A former South Jersey mailman was sentenced to eight months’ home confinement and ordered to pay back nearly $100,000 in losses caused by his part in an operation that cashed in money orders stolen from the Postal Service, the U.S. Attorney’s Office announced Tuesday.